Le 28 avril 2019 la FSA a publié la première version d’un modèle de manuel d’utilisation en langue allemande pour les exploitants de ballons commerciaux conformément au BOP.ADD.200. Comme déjà annoncé, le projet a entre-temps été complètement révisé, simplifié et purifié par la FSA. Le nouveau projet V2.0 représente maintenant le champ d’application des dispositions requises de manière beaucoup plus concise, dans la mesure et à la profondeur de la réglementation exigée par le Part-BOP pour les exploitants de ballons de petitesse taille (y compris les exploitants à une personne).

La version 2.0, désormais disponible sur le site internet de la FSA, constitue la base de l’atelier du 25 mai 2019 à Olten et servira également de base au document modèle en langue française.